Ďurinda podrazil Tublatanku, najväčšie hity predal SNS

To, že niekto niečo predá za peniaze, je v kapitalizme normálny úkaz. Otázne je, či by takto mala narábať legenda so svojimi legendárnymi, priam kultovými hitmi. Hitmi, ktoré vznikli v istej dobe a nesú v sebe hlboké posolstvo čias minulých. Navyše, ak s ich politickým použitím v súčasnosti nesúhlasí druhá časť tímu – textár a nemá (do našej uzávierky v piatok 3. februára) ani súhlas ďalšieho majiteľa práv – vydavateľstva Opus. Tým, že dal Ďurinda súhlas na použitie, dotkol sa citlivého miesta viacerých ľudí vrátane bývalých spoluhráčov, ktorých mená a tváre sa s týmito skladbami neodmysliteľne spájajú, hoci sú „len“ ich interpretmi.

„Maťo by k tomu mohol pristupovať trochu citlivejšie,“ povedal nám bývalý spoluhráč, basgitarista s excelentným vokálom Paľo Horváth. Exbubeník skupiny Juraj Černý sa vyjadril obšírnejšie: „Pochádzam zo starej prešporskej rodiny a Bratislava bola známa tým, že tu vedľa seba žili Nemci, Maďari, Židia a Slováci v príkladnej tolerancii a láske. Mieša sa vo mne česká, maďarská, nemecká, srbská a neviemaká krv, preto ja s politikou Jána Slotu zásadne nesúhlasím a mám iný názor na to, ako by mali vedľa seba spolunažívať rôzne národy, národnosti a rasy. Preto by som nikdy nedovolil, aby moje bubny zazneli vo volebných spotoch SNS.“

Ďurinda na margo tzv. maďarskej karty, ktorú SNS rada vyťahuje, hovorí: „Proti maďarskej menšine na Slovensku nemám absolútne nič. Sú to slušní a pracovití ľudia.“

„Stará“ Tublatanka. Paľo Horváth (vľavo) a Juraj Černý sa s použitím skladieb na politické účely nestotožňujú.

Napriek tomu vznikli problémy, ktoré môžu, ak ich kompetentní včas nedoriešia, vyústiť až do súdnych sporov.

Významný a národný

Na počiatku bola žiadosť SNS na reklamnú agentúru, ktorá kampaň pripravovala.

„Našou požiadavkou na túto časť kampane bolo, aby nám agentúra vybrala nejakého významného hodnotného umelca alebo skupinu s národným cítením. Ponúkla nám skupinu Tublatanka a predsedníctvo SNS s tým súhlasilo,“ povedala hovorkyňa SNS Jana Benková. Konkrétne pesničky vyberali podľa obsahu videoklipu a aj podľa toho, ako sú známe. Hoci tieto videoklipy už videla a pobavila sa na nich minimálne polovica Slovenska, lebo agentúra v nich prejavila zvláštny druh humoru, len pripomíname, že ide o skladby Dnes, Vo veľkej škole dní a Pravda víťazí. Situáciu okolo výberu interpreta začal volebný tím SNS riešiť približne pred piatimi-šiestimi týždňami, keď došlo k rokovaniam s lídrom skupiny.

Stretnú sa na súde?

Na to, aby mohla strana a realizačná agentúra vo všetkej počestnosti použiť časti spomínaných piesní, nestačí len súhlas lídra a autora hudby. Spýtali sme sa preto textára Martina Sarvaša, či bol o veci vopred informovaný a či s použitím častí predmetných piesní súhlasil.

„Autobusár“ Ján Slota ľudí skutočne pobavil.

„O tomto zámere som vedel a urobil som všetko pre to, aby sa neuskutočnil, žiaľ, bez úspechu. S použitím textov som nesúhlasil a opakovane som to všetkým zainteresovaným oznámil,“ napísal nám v maile, keďže sa pracovne dlhodobo zdržiava v Nemecku.

„Ale ak sa autor hudby a spevák raz rozhodol, môj názor je v podstate bezpredmetný,“ konštatuje a pokračuje: „Navrhoval som, nech použijú novšie skladby bez mojich textov, i keď morálna škoda je rovnaká, a do poslednej chvíle som žil v pres vedčení, že to tak bude, lebo ma o tom sám Maťo Ďurinda telefonicky ubezpečil.“ Na otázku, či v tejto súvislosti zvažuje právne kroky, odpovedal: „V súčasnosti právnik analyzuje situá ciu. Po dobrom sa nepodarilo dosiahnuť nič ani nikoho presvedčiť.“

Sarvaš súčasne dodal, že nemá problém sa politicky angažovať, veď v roku 2002 bol šéfom volebnej kampane HZD, ale v súvislosti s aktuálnym problémom hovorí: „Nie je tajomstvo, že mám bližšie k sociálnej demokracii, ale byť proti svojej vôli vtiahnutý do neželaných súvislostí je frustrujúce.“

Zabudli na Opus?

Ako sme už spomínali, okrem autorov piesní je na takéto použitie nutný aj súhlas majiteľa nahrávky, a tým je v tomto prípade hudobné vydavateľstvo Opus. Predmetné skladby patria do jeho katalógu.

„Pokiaľ všetci vlastníci práv súhlasia s použitím piesne, napríklad v reklamnom spote, rešpektujeme vôľu umelcov,“ hovorí marketingová manažérka Forzy Zuzana Kostelníková. „Ale ak si umelci použitie piesne neprajú, vydavateľstvo súhlas na použitie piesne nedá. V tomto prípade nás však do tejto chvíle nik o použitie nežiadal. Vieme však, že nie všetci umelci, ktorí na piesňach spolupracovali, s jej použitím v politickom spote SNS súhlasia, preto čakáme na ich dohodu a konečné stanovisko, podľa ktorého budeme ďalej konať. Prípadné právne kroky podnikneme až potom, keď sa umelci nedohodnú a politická reklama na SNS bude bez nášho súhlasu odvysielaná v televízii alebo v rozhlase.“

Dal som ruku do ohňa

Martin Ďurinda sa k téme vyjadril vo viacerých médiách, kde, vrátane nášho týždenníka, zdôrazňoval, že na kampaň pristúpil z viacerých dôvodov. Presvedčil ho volebný manažér strany Marek Massay tým, že predseda Ján Slota odchádza po voľbách z parlamentu a že tieto miesta preberú mladí inteligentní ľudia s dobrým programom: „Ale úplne najhlavnejší dôvod, pre ktorý som na to pristúpil, je situácia v slovenskej hudbe, ktorá umiera. Naša hudba je vytlačená zo všetkých súkromných rádií, málo ju hrajú i v televízii, noví speváci a talenty sú udusené,“ pustil sa do obhajoby svojho rozhodnutia. „Máme tu rádiový éter, ktorý je z vyše 90 % anglo-americký, slovenskí muzikanti sú smutní, pretože napriek ich aktívnej tvorbe sa nemajú kde realizovať. Preto som dal ruku do ohňa a našu účasť v kampani som podmienil ich návrhom a programom strany, ktorá, ak sa dostane do parlamentu, podporí slovenských umelcov a vznik sponzorského zákona, pretože dnes už šnúru bez sponzora neurobíte.“

„Za spoty nám so spoluhráčom Jurajom Toporom zaplatili.“

Túto dohodu vraj na papieri nemá, je džentlmenská. Tvrdí, že za použitie skladieb honorár nedostal, ale, ako hovorí, trval na tom, aby agentúra vyrovnala všetky finančné náležitosti v ochranných zväzoch.

„Na zmluvu o použití diela, t. j. troch tridsaťsekundových úryvkov piesní, som rukou dopísal, že som autor hudby a upozornil som agentúru aj manažéra kampane, že autorom textu je Martin Sarvaš a treba to s ním dohodnúť,“ vysvetľuje Ďurinda. „V telefóne mi Sarvaš povedal, že sa nechce dohodnúť, Massay zase, že to určite vybaví. Odvtedy som už situáciu neriešil. Taktiež som povedal, že nahrávka patrí Opusu, treba to dohodnúť aj s hudobníkmi Černým a Horváthom, na čo mi bolo povedané, že všetky muzikantské výkony budú zaplatené cez Slovgram. Finančne sme sa dohodli len na troch podporných spotoch po sedem sekúnd. Za spoty nám so spoluhráčom Jurajom Toporom zaplatili.“

„Vo veľkej škole dní tichí chlapci nesedia...“ spieva Tublatanka vo volebnom spote SNS.

Koľko, to je, samozrejme, predmetom obchodného tajomstva. V tomto smere nám rovnako a podľa očakávania odpovedala aj hovorkyňa SNS Jana Benková. Na otázku, či majú aj súhlas textára, odpovedala: „Toto robí agentúra, sú na to riadne uzavreté zmluvy, tak predpokladám, že je všetko v poriadku.“ Súčasne dodala, že s kapelou prebiehajú ďalšie rokovania a podľa ich výsledku uvidia, či sa z nich vyvinie ďalšia spolupráca. Nie je problém domyslieť si, že reč je hlavne o vystúpeniach počas predvolebných mítingov.

Nechcem do politiky

Spevák a zakladateľ skupiny Martin Ďurinda to nepoprel. „K blížiacej sa volebnej kampani som dostal ponuky od štyroch politických strán. Veľmi sympatická stará strana chcela, aby sme odohrali 15 až 20 vystúpení na mítingoch, ďalšia chcela 10 mítingov. Zároveň som dostal ponuku byť na kandidátke novozaloženej strany ako číslo 4 a do štvorice som dostal ponuku od ďalšej novej strany, kde bola v hre ponuka hrať podporné mítingy a súčasne byť na kandidátke na vysokom, treťom mieste,“ vymenoval ponuky a zdôraznil, že jedine SNS prišla s tým, že pomôže slovenským umelcom.

„Nemám čas chodiť po mítingoch. Mám doma čerstvonarodené dieťa a rodina je teraz pre mňa priorita. Nechcem vstúpiť ani do politiky, chcem robiť hudbu, ale v lepších podmienkach pre všetkých domácich hudobníkov ako doteraz. Preto som na účasť v tejto kampani prikývol. Domáca scéna zomiera, zabíjajú sa tu talenty. Nejde mi o vlastný profit. Mne ide o princíp,“ tvrdí hudobník.

Princíp je pekná morálna kategória, ktorá však v tomto prípade splnila aj iný účel. Kampaň, hoci sa ešte poriadne nezačala, urobila svoje. Strane, ktorá sa ešte nedávno potácala na hranici zvoliteľnosti, stúpajú preferencie, a tak si jej predseda môže začať pospevovať ďalší hit od Tublatanky. Trebárs Skúsime to cez vesmír.